Pjevačica i voditeljica jedne pjevačke družine iz Srbije, koja je nedavno nastupila na Žegarskim susretima na obrovačkom području, kažnjena je presudom Općinskog suda u Zadru. Ova državljanka Republike Srbije u dobi od 54 godina uvjetno je kažnjena zbog objave na društvenoj mreži videa jedne pjesme koja u nazivu i u riječima ima »Krajina«, a novčano je kažnjena s 50 eura zato što nije prijavila boravak u RH. Kazna zatvora u trajanju od pet dana koja je okrivljenici zamijenjena uvjetnom kaznom, neće biti izvršena ako u roku od jedne godine ne počini druge prekršaje.
Za ovakvo kršenje Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira zapriječena je novčana kazna od 700 do 4.000 eura ili kazna zatvora do 30 dana. Zakonom o strancima propisano je, pak, da će se novčanom kaznom u iznosu od 50 do 700 eura kazniti za prekršaj državljanin treće zemlje koji ne prijavi smještaj u propisanom roku od ulaska u RH.
Neprijavljeni boravak
Nakon što su etnomuzikologinju Svetlanu Spajić, voditeljicu Pjevačke družine Svetlane Spajić koju su zatekli za nastupa u Žegaru prijavili i priveli u Policijsku postaju Benkovac – Obrovac u Benkovcu, njihovi policajci proveli su kriminalističko istraživanje kojim su utvrdili da tijekom šest dana boravka u Hrvatskoj, kao državljanka treće zemlje, nije prijavila svoj smještaj. Uvidom u javno dostupne podatke, društvene mreže, utvrdili su da je okrivljenica narušavala javni red i mir tako da je na jednoj društvenoj mreži koja ima višemilijunski auditorij, što je dostupno i hrvatskim građanima, 6. ožujka 2024. objavila videozapis u trajanju od jedne minute na kojem dvije osobe pjevaju pjesmu naziva »Oj Krajino, moja mila mati«. Objavila je video zapis koji u svom svoj sadržaju veliča tzv. »republiku srpsku krajinu«.
Radi se o tradicionalnoj pjesmi čiji točan datum nastanka nije poznat, ali se pjevala ‘od davnih vremena’ s obje strane rijeke Une. U zapisanoj i objavljenoj formi najčešće se veže uz 19. i 20. stoljeće kao dio usmene krajiške tradicije, a u novije vrijeme poznata je po izvedbama raznih pjevačkih skupina, pa je tako izvodi i PD Svetlane Spajić, koja ju je snimila 2012. na svom albumu. Riječi pjesme su »Oj Krajino, moja mila mati, oj, dokle ćeš me svojom pjesmom zvati. Oj Krajino …o…joj, Oj Krajino sad se vraćam tebi. Oj …I da umrem …o…joj, I da umrem ja žalio ne bi.«
Nije pa jest kriva
Okrivljenica Spajić se na ispitivanju na sudu očitovala o optužbi kazavši kako se za neke od tri prekršaja za koje se tereti smatra krivom ili djelomično krivom, a za jedan se ne smatra krivom. Otkrila je kako je smještena u Kaštelu Žegarskom kod prijatelja. Potvrdila je kako su prijateljica i ona te 2024. pjevale tu pjesmu koju je objavila na društvenoj mreži, ali da se ne smatra krivom da je tako remetila javni red i mir odnosno suživot građana hrvatske i srpske nacionalnosti.
– Ipak sam se morala malo bolje informirati o tome što hrvatskom narodu znači riječ Krajina, očito ih podsjeća na paravojne formacije za vrijeme rata, a ja na sve to skupa malo drugačije gledam. Žao mi je da je to sve skupa tako ispalo. Ubuduće ću ipak voditi računa o ovim stvarima, obećavam kako ću ovaj videozapis odmah skloniti sa svoje društvene mreže kako više ne bih uznemiravala hrvatske građane, iskazala je Spajić te dodala kako sada, kad malo bolje razmisli, mijenja svoju obranu.
– Ako sam zaista tekstom te pjesme povrijedila osjećaje hrvatskih građana, ovim putem se ispričavam radi toga i snosim svu odgovornost za puštanje te pjesme na društvenoj mreži. Smatram se krivom za taj prekršaj. Ovim putem upućujem i ispriku hrvatskom narodu, kazala je etnomuzikologinja.
Sud ocjenjuje kako okrivljenica zapravo priznaje odlučne činjenice obilježja prekršaja neprijavljivanja boravka u Hrvatskoj te da su se ostvarila sva obilježja tog prekršaja. Smatra i da je dokazano kako je okrivljenica počinila prekršaj kojim dvije osobe pjevaju pjesmu naziva »Oj, Krajino, moja mila mati« te su to objavile na jednoj društvenoj mreži. Ovaj videozapis u svom svojem sadržaju veliča takozvanu »republiku srpsku krajinu«.
Negativno i uznemirujuće
– »Krajina« kao pojam u modernoj Hrvatskoj državi i društvu ima negativnu i uznemirujuću konotaciju i sinonim je s paradržavnom tvorevinom republikom srpskom krajinom koja je uspostavljana na okupiranom dijelu teritorija Republike Hrvatske, a navedeni videozapis i popratni audio sadržaj postali su dostupni široj javnosti na društvenoj mreži. Okrivljenica je na javnom mjestu izvođenjem i reproduciranjem pjesama i tekstova izazivala nemir, vrijeđajući dostojanstvo građana, a osobito kod hrvatskih građana koji su bili izravno izloženi ratnim stradanjima, razaranjima i patnji za vrijeme Domovinskog rata koje su počinili pripadnici srpskih paravojnih formacija na tada okupiranim područjima Hrvatske te provocira i uznemirava hrvatsku javnost, hrvatski narod i vrijeđa nacionalne osjećaje građana Republike Hrvatske. Takvim ponašanjem je remetila suživot hrvatskih građana hrvatske i srpske nacionalnosti. Osim toga, nije ni poduzela odgovarajuće mjere kako bi se spomenuti sadržaji uklonili s javno dostupnih servisa te su oni i dalje dostupni svima. Ovo se može svakako ocijeniti kao neprimjereno ponašanje, naveo je sud.
Prilikom odmjeravanja vrste i visine kazne za ovaj prekršaj, sud je kod okrivljenice uzeo u obzir kao olakotne okolnosti njezino iskreno priznanje prekršaja, iskreno žaljenje, iskrenu ispriku, kao i obećanje da će odmah sa svojeg profila društvene mreže skinuti taj videozapis. Uzeta je u obzir i težina počinjenog prekršaja, stupanj krivnje, okolnosti pod kojima je prekršaj počinjen i štetne posljedice koje su time nastale.
– Stoga je prema okrivljenici primijenjena uvjetna osuda, budući da smo ocijenili kako izvršenje kazne zatvora nije nužno za ostvarenje svrhe kažnjavanja, zaključio je sud.
