Funkcjonariuszy Straży Granicznej w dniu 16 października 2025 roku zatrzymali na lotnisku im Fryderyka Chopina w Warszawie, ściganego na podstawie Europejskiego Nakazu Aresztowania (ENA) wydanego przez władze chorwackie 79 – letniego obywatela Serbii i Kanady – Zivko Z.
ENA wydane zostało przez Sąd Powiatowy w Zagrzebiu w celu przeprowadzenia postępowania karnego w sprawie zbrodni wojennych przeciwko ludności cywilnej, który to czyn zakwalifikowano z artykułu 120 chorwackiego kodeksu karnego.
Zivko Z. był poszukiwany przez organy chorwackiego wymiaru sprawiedliwości w związku z faktem, że w sierpniu, wrześniu i październiku 1991r. w Grubisno Polje w Chorwacji, podczas konfliktu zbrojnego, jako komisarz polityczny oddziału Bilogorski z siedzibą w Velika Peratovica wraz z innymi osobami wydawał rozkazy i osobiście uczestniczył w działaniach, a także wiedział, że jego podwładni działali niezgodnie z prawem pozbawiając wolności, torturując, krzywdząc fizycznie i zabijając cywili, rabując majątek ruchomy, podpalając domy rodzinne i budynki handlowe i nie podjął on niezbędnych środków w celu zapobieżenia i stłumienia takich nielegalnych działań, akceptując, że podwładni członkowie jego jednostek będą kontynuować takie działania. Ponadto podczas wojny domowej w Chorwacji, wbrew zasadom prawa międzynarodowego (konwencje genewskie), jako członek serbskich sił paramilitarnych, zatrzymał 8 cywili i zabrał ich do prowizorycznego więzienia w Veliki Peratovac, gdzie ich torturował zaś jednego z cywili postrzelił w czasie ucieczki z karabinu automatycznego, zadając mu ciężkie obrażenia.
Czyny ściganego są zagrożone w chorwackim prawie karnym karą 20 lat pozbawienia wolności. W polskim prawie karnym przestępstwo określone w artykule 123 § 2 kodeksu karnego jest zagrożone karą od 5 do 25 lat pozbawienia wolności.
Zivko Z. został przesłuchany w charakterze ściganego w Prokuraturze Okręgowej w Warszawie, nie przyznał się do popełniania czynów wskazanych w ENA.
Sąd Okręgowy w Warszawie zastosował wobec Zivko Z. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na 7 dni. Po uzyskaniu niezbędnych dokumentów od strony chorwackiej, Prokuratura Okręgowa w Warszawie w dniu 21 października 2025 r. skierowała do Sądu Okręgowego w Warszawie wniosek w przedmiocie przekazanie osoby ściganej europejskim nakazem aresztowania i o przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania
Prokurator Piotr Antoni Skiba
Rzecznik Prasowy Prokuratury Okręgowej w Warszawie
stopka Prokuratura Okręgowa w Warszawie
ADRES
ul. Chocimska 28
00-791 Warszawa
NIP 525 10 08 711
Regon 000000247
Prevod teksta sa poljskog na srpski jezik
Ухапшен је српско-канадски држављанин кога хрватске власти траже због ратних злочина у бившој Југославији. Спроведен је поступак европског налога за хапшење (ЕАП).
Дана 16. октобра 2025. године, службеници Граничне страже ухапсили су 79-годишњег српско-канадског држављанина Живка З., кога траже по европском налогу за хапшење (ЕАП) који су издале хрватске власти, на аеродрому Фридерик Шопен у Варшави.
ЕАП је издао Окружни суд у Загребу ради вођења кривичног поступка за ратне злочине против цивила, дело класификовано према члану 120 хрватског Кривичног закона.
Живка З. тражили су хрватски правосудни органи у вези са чињеницом да је у августу, септембру и октобру 1991. године у Грубишном Пољу, у Хрватској, током оружаног сукоба, као политички комесар Билогорске јединице са седиштем у Великој Ператовици, заједно са другим лицима, издавао наређења и лично учествовао у активностима, а такође је знао да његови подређени поступају незаконито лишавајући слободе, мучећи, физички повређивајући и убијајући цивиле, пљачкајући покретну имовину, палећи породичне куће и пословне зграде, те није предузео потребне мере да спречи и сузбије такве незаконите активности, прихвативши да ће подређени припадници његових јединица наставити такве активности. Штавише, током грађанског рата у Хрватској, супротно принципима међународног права (Женевске конвенције), као припадник српских паравојних снага, притворио је осам цивила и одвео их у импровизовани затвор у Великом Ператовцу, где их је мучио и пуцао у једног од цивила из аутоматске пушке док је бежао, наневши му тешке повреде.
Радње окривљеног кажњиве су, према хрватском кривичном закону, са 20 година затвора. Према пољском кривичном закону, кривично дело наведено у члану 123. став 2. Кривичног законика кажњиво је казном затвора од 5 до 25 година.
Живко З. је испитан као окривљени у Окружном тужилаштву у Варшави и изјаснио се да није крив за дела наведена у Европском налогу за хапшење.
Окружни суд у Варшави изрекао је Живку З. превентивну меру у виду притвора у трајању од 7 дана. Након што је прибавило потребну документацију од хрватске стране, Окружно тужилаштво у Варшави поднело је 21. октобра 2025. године захтев Окружном суду у Варшави, којим се тражи предаја лица траженог по Европском налогу за хапшење и продужење притвора.
Тужилац Пјотр Антони Скиба
Портпарол Окружног тужилаштва у Варшави
Футер: Окружно тужилаштво у Варшави
АДРЕСА
Улица Хоћимска 28
00-791 Варшава
НИП 525 10 08 711
РЕГОН 000000247
Povezani tekstovi
