Obavještavamo vas da je prijevod presude Raspravnog vijeća u predmetu Tužitelj protiv Ante Gotovine, Ivana Čermaka i Mladena Markača na bosanski, hrvatski ili srpski dostupan na internet stranici Međunarodnog suda putem sljedećih linkova: Presuda – Svezak I od II Presuda – Svezak II od II
“Vesti.online”, 04.04.2012. Orić svedok milom ili silom
Bivši predsednik Republike Srpske Radovan Karadžić će najverovatnije do kraja nedelje zatražiti od Haškog tribunala da izda obavezujući nalog kako bi njegovi pravni saradnici ipak razgovarali sa ratnim komandantom Srebrenice, Naserom Orićem. – Doktor Karadžić ne odustaje od toga da upravo od Orića sazna niz ključnih detalja koji će umnogome …
“B92”, 04.04.2012. Simatović privremeno na slobodi
Hag — Haški tribunal odlučio je da privremeno pusti na slobodu bivšeg pomoćnika načelnika SDB-a Srbije Franka Simatovića. On je optužen za zločine nad nesrbima u Hrvatskoj i BiH, 1991-1995. Prema odluci raspravnog veća, Simatović će u pritvor suda morati da se vrati 26. aprila. Vlasti Srbije dale su garanciju …
“Jutranji list”, 04.04.2012. Žalbeno saslušanje zakazano za 14. svibnja: Generali Gotovina i Markač moći će se obratiti javnosti
Uoči žalbene rasprave, Haaški sud je ovog tjedna na svojim internetskim stranicama objavio hrvatski prijevod prvostupanjske presude u slučaju Gotovina ZAGREB – Za otprilike mjesec dana, u ponedjeljak 14. svibnja održat će se žalbeno saslušanje u slučaju Gotovina. Predsjednik Haaškog suda Theodor Meron jučer je sazvao sazvao sjednicu na kojoj …
“Slobodna dalmacija”, 04.04.2012. Suđenje Merčepu: “Suljić je maltretiro braću Mijoković”
Svjedočenjem Đemala Paloša, Zvonka Trusića i Zvonimira Zakošeka nastavljeno je suđenje bivšem savjetniku ministra policije i zapovjedniku pričuvnog sastava MUP-a Tomislavu Merčepu kojeg se tereti da je znao, a nije spriječio, odvođenje i ubijanje civila s područja Pakraca, Kutine i Zagreba tijekom ratne 1991. godine. – Kao član gradskog Odbora …
“Nacional”, 04.04.2012. Tomislav Merčep nije zapovjedao merčepovcima’
Trojica pripadnika pričuvnog sastava MUP-a posvjedočila su danas da Tomislav Merčep, kojega se po zapovjednoj odgovornosti tereti za ubojstva, bespravna uhićenja i mučenja civila, nije zapovijedao jedinicom čiji su se pripadnici nazivali “merčepovcima” te da na području Pakračke poljane nije bilo zatvora za zatočene civile. Tomislav MerčepTomislav MerčepTrojica pripadnika pričuvnog …