Bivši prevodilac vojnih posmatrača UN u Srebrenici Petar Uščumlić tvrdi da uoči sastanka u hotelu “Fontana” 12. jula 1995. godine nije čuo da neko govori da će muškarci iz Potočara biti odvojeni od žena i dece i biti pobijeni, što Radovan Karadžić koristi za pobijanje tvrdnji Momira Nikolića da mu je upravo to tada rekao bezbednjak Drinskog korpusa Vujadin Popović
Dokazni postupak odbrane Radovana Karadžića nastavljen je danas iskazom Petra Uščumlića, koji je tokom rata bio angažovan kao prevodilac vojne posmatračke misije UN u i oko Srebrenice. On je u julu 1995. godine bio prisutan prilikom evakuacije muslimanskih civila okupljenih u Potočarima, kao i u bratunačkom hotelu “Fontana” na sastancima Ratka Mladića i drugih oficira VRS sa komandantima Holandskog bataljona UN i predstavnicima stanovništva Srebrenice.
Ključni deo Uščumlićeve izjave timu odbrane odnosi se na negiranje tvrdnje svedoka optužbe Momira Nikolića, bezbednjaka Bratunačke brigade, da mu je 12. jula 1995. godine uoči trećeg sastanka u hotelu “Fontana” načelnik bezbednosti Drinskog korpusa Vujadin Popović rekao da će muškarci iz Potočara biti odvojeni od žena i dece i zatim pobijeni. Uščumlić kaže da on “nikada nikog” nije čuo da je tako nešto izgovorio. Očito smatrajući da ako svedok nije čuo, to ne znači da se razgovor nije odigrao, tužilac mu na tu temu nije postavio nijedno pitanje.
Odgovarajući na Karadžićeva pitanja, bivši prevodilac vojnih posmatrača UN je rekao da prilikom evakuacije Muslimana iz Potočara nije video “nijedan krupniji incident”, niti mu se činilo da će se muškarcima koji su odvojeni od ostalih civila bilo šta loše desiti. “Ali desilo im se loše, svi su pobijeni, zar ne”, pitao je tužilac Nikols/Nichols, sa čim se svedok saglasio.
U izjavi haškim istražiteljima iz 2000. godine Uščumlić je naveo da su muškarci koji su odvojeni u Potočarima bili uglavnom “stari i bezopasni” i da mu nije jasno zašto bi se njima neko uopšte bavio. Danas je potvrdio da je taj deo ranije izjave tačan. Jedan od predstavnika srebreničkih civila koji se sastao sa Mladićem u Fontani – Ibrahim Nuhanović – i njegov sin Muhamed bili su među muškarcima kojima nije dozvoljeno da se ukrcaju u autobuse za evakuaciju. Uščumlić kaže da ih je poznavao i da zna da su ubijeni. Pokušavajući da relativizuje taj odgovor, Karadžić je u dodatnom ispitivanju sugerisao da svedok o tome nema neposrednih saznanja na šta je ovaj odgovorio da se “zaključak sam nameće”.
Nakon polučasovnog Uščumlićevog iskaza svedočenje je nastavila Zorica Subotić, ekspert Karadžićeve odbrane za balistiku.
Povezani tekstovi
